related Results

• aufwendig (adj.) , [aufwendiger ; am aufwendigsten ]
  مُعَقَّدٌ
  more ...
• unentwirrbar (adj.)
  مُعَقَّد
  more ...
• problematisch (adj.) , [problematischer ; am problematischsten ]
  مُعَقَّدٌ
  more ...
• komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
  مُعَقَّدٌ
  more ...
• verzwickt (adj.) , [verzwickter ; am verzwicktesten ]
  مُعَقَّدٌ
  more ...
• umständlich (adj.)
  مُعَقَّدٌ
  more ...
• schwierig (adj.) , [schwieriger ; am schwierigsten ]
  مُعَقَّدٌ
  more ...
• knotig (adj.)
  معقد
  more ...
• verwickelt (adj.)
  مُعَقَّد
  more ...
• vielschichtig (adj.)
  مُعَقَّد
  more ...
• kompliziert (adj.) , [komplizierter ; am kompliziertesten ]
  مُعَقَّدٌ
  more ...
• unkompliziert (adj.)
  غَيْرُ مُعَقّد
  more ...
• knifflig (adj.)
  مُعَقَّد وحسّاس
  more ...
• komplexer Typ {comp.}
  نوع معقد {كمبيوتر}
  more ...
• verwoben (adj.)
  معقد جداً
  more ...
• elaboriert (adj.)
  مُعقَّد التَّصميم
  more ...
• der Symptomkomplex (n.) , {med.}
  مُعَقَّدٌ أَعْراضِيّ {طب}
  more ...
• die Antigen-Antikörper-Reaktion {med.}
  معقد مناعي {طب}
  more ...
• der Mehrfachzucker (n.) , [pl. Mehrfachzucker] , {med.}
  سكر معقد {طب}
  more ...
• der Immunkomplex (n.) , {med.}
  معقد مناعي {طب}
  more ...
• eine komplizierte Prozedur
  إجراء معقد
  more ...
• die Komplexrecherche (n.) , {comp.}
  بحث معقد {كمبيوتر}
  more ...
• sehr kompliziert
  مُعَقَّدٌ جِدًا
  more ...
• hochkomplex (adj.)
  معقد للغاية
  more ...
• komplexer Übergang {comp.}
  انتقال معقد {كمبيوتر}
  more ...
• die Komplexchemie (n.) , {chem.}
  معقد تناسقي {كمياء}
  more ...
• eine komplizierte Situation
  وضع معقد
  more ...
• der Vielfachzucker (n.) , [pl. Vielfachzucker] , {med.}
  سكر معقد {طب}
  more ...
• der Charge-Transfer-Komplex (n.) , {chem.}
  معقد انتقال الشحنة {كمياء}
  more ...
• das Fraktal (n.) , {comp.,math.}
  هيكل هندسي معقد {كمبيوتر،رياضيات}
  more ...

Examples

• Wir fordern eine einfache Politik: strengere Regeln(insbesondere bei der Bekämpfung von Interessenskonflikten), einespezifische Rating- Skala für komplexe Produkte und die regelmäßige Veröffentlichung ihrer Erträge.
  ونحن نطالب هنا بسياسة بسيطة: فرض قواعد أكثر صرامة (وخاصةحين تنشأ مصالح متضاربة)، وتبني مقاييس تسعير محددة للمنتجات المعقدة،والنشر المنتظم لعائدات هذه الشركات.
• Doch eine derartige Kritik ignoriert die Probleme jener Banken, die keine komplexen Finanzprodukte nutzen oder damithandeln.
  ولكن مثل هذه الانتقادات تتجاهل المشاكل التي واجهتها البنوكالتي لم تستخدم ولم تتعامل في المنتجات المالية المعقدة.